Translator Persona Lista
Translation in the field of language is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text (also called 'receptor language'). The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.
A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages.
Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees of success, to automate translation or to mechanically aid the human translator. More recently, the rise of the Internet has fostered a world-wide market for translation services and has facilitated "language localisation".
Leer más...
Reglas de Votación
- Puedes votar hacia arriba o hacia abajo. Tenga siempre en cuenta el contexto de la hora de votar, por ejemplo, una canción debe ser votado hacia arriba o hacia abajo con respecto al resto de las canciones contenidas en el álbum, la actuación de un actor en comparación con otros actores de la misma película, un libro con respecto a los otros libros del mismo autor o dentro del mismo género.
- Un voto puede cancelarse haciendo clic en el voto contrario dentro de las 24 horas. A continuación, puede volver a votar sobre el mismo tema.
- Cada usuario dispone de un voto por cada elemento dentro de una lista específica cada 24 horas. Después de 24 horas se puede votar de nuevo en el mismo artículo dentro de la misma lista.
- Usted puede votar por tantos elementos como desee dentro de una lista o en el mismo tema si es parte de otra lista. Por ejemplo, usted puede votar David Bowie arriba o hacia abajo en la lista de artistas de la música pop, así como en la lista de artistas de rock indie y sobre la lista de artistas de la música rock, etc.
- Feliz votar!